【NBA】八村塁の英語が上手すぎる！しかし「you know」を使いすぎと感じる人も？

NBA・米国バスケ

2024.02.12

引用元 : https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/basket/1707562113/

268 : 2024/02/11(日) 16:30:36.76 ID:Rcs7YCaR0

八村って英語ペラペラなんだな・・・
留学前はまったく英語しゃべれなかったのにこんなうまくなるもんかいな

275 : 2024/02/11(日) 17:17:10.06 ID:zKaTXXfUH

>>268
これ、ハッチがアメフトの試合を見たことがないっていうのは定番イジりネタなんかな

281 : 2024/02/11(日) 17:59:26.18 ID:VsopOYg90

>>275
明日はスーパーボールだな
一番安い席で100万円らしい…

284 : 2024/02/11(日) 18:05:42.09 ID:ZtU1wR7F0

>>281
スーパーボウルね
NFL、NHKBSでやらないの残念だよな
NBAにも金払ってるし元取れるほどNFLまで見れないからなー

244 : 2024/02/11(日) 14:20:59.63 ID:gu0WS5cN0

八村の面白いのは、日本語はでは、えーを多用し、英語では、you knowを多用するとこだねｗ
自分はキャラが変わらないでけっこう好きだよｗ

237 : 2024/02/11(日) 14:01:50.87 ID:+nrOntE1a

you knowが多すぎるて

238 : 2024/02/11(日) 14:04:37.17 ID:JYZOrl000

ユーノウってどういうニュアンスで使われてるんだ？

239 : 2024/02/11(日) 14:08:04.56 ID:c5OKtdQ80

>>238
えーっと

241 : 2024/02/11(日) 14:14:04.35 ID:RxbD2hbU0

you knowに関しては英語力というより
単純な口癖だろうな
えーとで間を繋ぐのとか日本人っぽい

243 : 2024/02/11(日) 14:17:21.68 ID:nY28suyD0

umみたいな感じじゃね？
あのーみたいな。知らんけど

249 : 2024/02/11(日) 14:44:13.84 ID:JYZOrl000

よくよく見返したらインシーズントーナメントのルール分かってませんの八村のインタビュー見たらめっちゃyou know使ってるなw
アメリカに来た日本人が使う英語あるあるなんだろうか

256 : 2024/02/11(日) 14:59:42.24 ID:GQfDQWgJ0

適当に検索して一番上に出てきたレブロンのインタビューも5回ぐらいユーノー言ってるよ。もちろん八村よりも流暢だけど。

“His range is pretty uncanny… he’s one of those guys…”

— LeBron James on D’Angelo Russell pic.twitter.com/YuLSAxU3Lr

— UNO (@nowxuno) February 10, 2024

264 : 2024/02/11(日) 15:51:33.85 ID:yXnBdg2u0

そもそもLAはその他よりyou know連呼するから…
まったりギャルみな場所に馴染んでんやろ

267 : 2024/02/11(日) 16:06:39.86 ID:c5OKtdQ80

>>264
LAの公用語はある意味スペイン語だからね

272 : 2024/02/11(日) 16:56:09.65 ID:mzB2HCmka

テニスの錦織も八村より若くして渡米してるけどyou know連発してるし
普通に生活できてインタビューのやり取りも問題なくこなすのに文句言ってる奴はどれぐらいの英語レベルか知りたいな
アメリカ育ちのネイティブじゃないから
完璧じゃないのは当然やろ
アメリカ人だって地域によって訛りがあるんだから

269 : 2024/02/11(日) 16:33:01.38 ID:WzPe5GLUd

俺はバスケ以外のスポーツも見るけど外人はインタビューでareてつけるからそれと一緒だろ

名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 08:30:45 ID：AxMDg1NDA

レッチリのギタリストのジョン・フルシアンテもyou know連発する。
彼もロサンゼルスの人間だな。
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 09:19:00 ID：E1MDEwNjU

You knowくらい別にいいだろ笑
ただの口癖、会話の間を持たせる音でしかないよ
日本の喋ってる途中の「えー、ほら、はい」とかでしかないよ
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 10:39:33 ID：czNDY4NTk

八村は日本語インタビューだと「やっぱり…」が多いイメージ
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 10:58:32 ID：Q1NTg0MTM

スーパーボウルだけなら期間限定で140円で見られるのよな
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 11:28:39 ID：U5MTY1MTc

You knowが多いのは寧ろアメリカ英語が堪能な証拠
あっちの学生とか若い人達はやたらとYou knowを使う
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 11:41:16 ID：Q2NTg5ODM

むしろ有能定期
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 11:44:33 ID：U1NTY2ODk

上手い？向こうの人じゃないのか
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 11:47:25 ID：MyOTAzNzk

まあやっぱり日本語訛りがあるから八村渡辺の英語は聞き取りやすいな
ヤニスみたいに多言語の訛りがあるとめちゃ聞き取りずらい
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 11:50:56 ID：E4MDA2NzA

スゲエで済ませないネット民の皆さんカッケーす
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 12:40:36 ID：Y4NTI1NTI

8
ヤニスの訛りはマジでリスニングムズいわw
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 12:54:56 ID：IzNDI0NDM

発音は聞きやすいけどテンポとかの喋り方がもうネイティブな感じよな
バスケは密なコミュニケーション必須だからNBA行くならこれは態々褒めるようなことでもないんだろうけど
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 13:46:18 ID：AyNDE4Mzk

お父さんのZakari Jabilさんやお母さんのマキコさんは英語でコミュニケーション取ってた
それで普段から聞きなれていたらしいで
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 14:25:21 ID：U5NDQzMjM

404 not found…
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 16:49:25 ID：AxMDg0MzM

8
ヤニスの訛りは俺も全然聞き取れないな
聞き取りに集中しないと英語って認識できない笑
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 20:16:46 ID：AxMDgyMzU

なんで近年you knowが使われるようになったんだろうか
直訳でご存知の通りーみたいな感じではないだろうし
名前:名無し : 投稿日：2024/02/12(月) 20:26:35 ID：M3MDkzMDI

錦織は20年以上アメリカ住んでてもいまだにyou know永久に言ってるわ
名前:名無し : 投稿日：2024/02/13(火) 02:02:00 ID：A1NjQ3Nzc

ちょっとニュアンス違うやろけど昔のラッパーがNYのやつは話す時you know that〜から始まるヤツ多いって言ってた。
「君も知ってるだろう？」みたいなハナにつく感じやと。

八村くんはただの昔からの口グセやね
名前:名無し : 投稿日：2024/02/13(火) 09:24:09 ID：g3NTE1ODY

ハッチ英語上手い、そもそもカリフォルニア人なんてyou know連発してるんじゃね？知らんけど。